equitativissimo
Inglês
most equitable(adjective)
Flexões
most equitableExemplos de uso
"The judge delivered the most equitable ruling, considering all the presented facts."→ "O juiz proferiu a sentença mais equitativa, considerando todos os fatos apresentados."(Expressa o grau máximo de equidade.)
Palavras facilmente confundidas
most fairmost impartialNotas: A forma superlativa sintética '-íssimo' em português é frequentemente traduzida com 'most' em inglês.
Espanhol
equitativísimo(adjetivo)
Flexões
equitativísimoExemplos de uso
"El juez dictó una sentencia equitativísima, considerando todos los hechos presentados."→ "O juiz proferiu uma sentença equitativíssima, considerando todos os fatos apresentados."(Denota o grau máximo de equidad.)
Palavras facilmente confundidas
justísimoimparcialísimoNotas: O superlativo sintético em português '-íssimo' é diretamente transponível para o espanhol com a mesma terminação '-ísimo'.
equitativissimo
Conectando idiomas e culturas
EN: most equitable · ES: equitativísimo
Conectando idiomas e culturas