equivalencia-conceitual
Inglês
conceptual equivalence(noun)
Exemplos de uso
"The conceptual equivalence between the two terms was crucial for the translation."→ "A equivalência conceitual entre os dois termos foi crucial para a tradução."(Usado em linguística, tradução e filosofia.)
Palavras facilmente confundidas
semantic equivalenceNotas: Refere-se à correspondência de significado e implicação entre conceitos.
Espanhol
equivalencia conceptual(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La equivalencia conceptual es fundamental para la comprensión intercultural."→ "A equivalência conceitual é fundamental para a compreensão intercultural."(Utilizado em linguística, filosofia e estudos culturais.)
Palavras facilmente confundidas
equivalencia semánticaNotas: Indica a correspondência de ideias ou conceitos entre diferentes sistemas de pensamento ou linguagens.
equivalencia-conceitual
Conectando idiomas e culturas
EN: conceptual equivalence · ES: equivalencia conceptual