equivaleria
Inglês
would be equivalent(verb phrase)
Flexões
would be equivalent toExemplos de uso
"A minimum wage would be equivalent to two minimum wages from ten years ago, in purchasing power."→ "Um salário mínimo equivaleria a dois salários mínimos de dez anos atrás, em poder de compra."(Indicates a hypothetical equivalence.)
Palavras facilmente confundidas
would equalwould amount toNotas: The most direct translation for the conditional sense of 'equivaleria'.
Espanhol
equivaldría(verbo)
Flexões
equivaldría aExemplos de uso
"Un salario mínimo equivaldría a dos salarios mínimos de hace diez años, en poder adquisitivo."→ "Um salário mínimo equivaleria a dois salários mínimos de dez anos atrás, em poder de compra."(Indica uma equivalência hipotética.)
Palavras facilmente confundidas
sería igual acorrespondería aNotas: Conjugação direta do verbo 'equivaler' no futuro do pretérito.
equivaleria
Conectando idiomas e culturas
EN: would be equivalent · ES: equivaldría