Palavras
Traduzir de:

equivocar-se-completamente

InglêsInglês

to be completely mistaken(verb phrase)

Flexões

be completely mistakenis completely mistakenwas completely mistakenbeing completely mistaken
Exemplos de uso
"He was completely mistaken about the project's success."→ "Ele se equivocou completamente sobre o sucesso do projeto."(Enfatiza a total falta de acerto.)

Palavras facilmente confundidas

to be wrongto misunderstand

Notas: A expressão 'completely mistaken' transmite a ideia de erro total.

EspanholEspanhol

equivocarse por completo(locución verbal)

Flexões

equivocarse por completose equivoca por completose equivocó por completo
Exemplos de uso
"Te equivocaste por completo al pensar que era fácil."→ "Você se equivocou completamente ao pensar que era fácil."(Indica um erro total e absoluto.)

Palavras facilmente confundidas

equivocarseerrar

Notas: A adição de 'por completo' intensifica o significado de 'equivocarse'.

equivocar-se-completamente

EN: to be completely mistaken · ES: equivocarse por completo

PalavrasConectando idiomas e culturas