equivocassem-se
Inglês
they were mistaken(verb phrase)
Flexões
were mistakenmistakeExemplos de uso
"I hoped they wouldn't be mistaken in their choice of path."→ "Esperava que eles não se equivocassem na escolha do caminho."(Refere-se a uma ação passada hipotética ou desejada.)
Palavras facilmente confundidas
they made a mistakeNotas: A tradução 'they were mistaken' captura o sentido de ter cometido um erro. A forma verbal em português é do subjuntivo imperfeito, indicando uma condição ou desejo.
Espanhol
se equivocaran(verbo)
Flexões
equivocaranequivocarExemplos de uso
"Esperaba que no se equivocaran en la elección del camino."→ "Esperava que eles não se equivocassem na escolha do caminho."(Forma verbal no pretérito imperfecto de subjuntivo, indicando uma ação passada hipotética ou desejada.)
Palavras facilmente confundidas
se equivocaronNotas: A tradução 'se equivocaran' é a forma mais direta e comum para expressar o sentido de 'se equivocassem' em espanhol.
equivocassem-se
Conectando idiomas e culturas
EN: they were mistaken · ES: se equivocaran
Conectando idiomas e culturas