O que significa "era-bem-recebida" em inglês e espanhol?

"era-bem-recebida" significa "well-received" em inglês e "bien recibida" em espanhol.

Como usar "era-bem-recebida" em uma frase?

Indica que algo foi bem recebido, aceito ou acolhido com satisfação.

era-bem-recebida

Inglês

well-received(adjective)

Exemplos de uso

"The proposal was well-received by the team."→ "A proposta era bem-recebida pela equipe."(Expressa aprovação ou aceitação positiva.)

Palavras facilmente confundidas

welcome

Notas: A forma 'era-bem-recebida' como um único vocábulo com hífen não é padrão em inglês. A tradução mais próxima é a locução adjetiva 'well-received'.

Espanhol

bien recibida(adjetivo)

Exemplos de uso

"La noticia fue bien recibida por todos."→ "A notícia era bem-recebida por todos."(Indica que algo foi aceito com agrado.)

Palavras facilmente confundidas

bienvenido

Notas: Em espanhol, a construção 'bien recibida' funciona como locução adjetiva. A forma com hífen como um vocábulo único não é comum.

era-bem-recebida

EN: well-received · ES: bien recibida

Conectando idiomas e culturas