era-legal
Inglês
it was cool(expression)
Exemplos de uso
"That party we went to last year, it was cool."→ "Aquela festa que fomos no ano passado, era legal."(Usado para descrever uma experiência passada positiva.)
Notas: Tradução mais comum para o sentido de 'legal' como agradável ou divertido.
Espanhol
era genial(expresión)
Exemplos de uso
"Esa fiesta a la que fuimos el año pasado, era genial."→ "Aquela festa que fomos no ano passado, era legal."(Usado para descrever uma experiência passada positiva.)
Notas: Tradução que capta o sentido de algo positivo e agradável no passado.
era-legal
Conectando idiomas e culturas
EN: it was cool · ES: era genial
Conectando idiomas e culturas