era-o-ideal
Inglês
it would be ideal(expression)
Exemplos de uso
"If we get the funding, it would be ideal for the project."→ "Se conseguirmos o financiamento, era o ideal para o projeto."(Expresses a perfect or most desirable situation.)
Notas: Direct translation of the concept.
Espanhol
sería lo ideal(expresión)
Exemplos de uso
"Si consiguiéramos la financiación, sería lo ideal para el proyecto."→ "Se conseguirmos o financiamento, era o ideal para o projeto."(Indica la situación más deseable o perfecta.)
Notas: Tradução direta do conceito.
era-o-ideal
Conectando idiomas e culturas
EN: it would be ideal · ES: sería lo ideal
Conectando idiomas e culturas