O que significa "eram-compreendidos" em inglês e espanhol?

"eram-compreendidos" significa "were understood" em inglês e "eran comprendidos" em espanhol.

Como usar "eram-compreendidos" em uma frase?

Combinação do verbo 'ser' no pretérito imperfeito do indicativo ('eram') com o particípio passado do verbo 'compreender' ('compreendidos'). Descreve um estado passado em que algo ou alguém era alvo de entendimento ou interpretação.

eram-compreendidos

Inglês

were understood(verb phrase)

Exemplos de uso

"The complex concepts were understood with difficulty by the students."→ "Os conceitos complexos eram compreendidos com dificuldade pelos alunos."(Expressa um estado passivo de entendimento em um tempo passado.)

Palavras facilmente confundidas

were comprehended

Notas: A forma hifenizada não é usada em inglês.

Espanhol

eran comprendidos(frase verbal)

Exemplos de uso

"Los conceptos complejos eran comprendidos con dificultad por los alumnos."→ "Os conceitos complexos eram compreendidos com dificuldade pelos alunos."(Indica uma ação passiva no passado.)

Palavras facilmente confundidas

eran entendidos

Notas: A forma hifenizada não é usada em espanhol.

eram-compreendidos

EN: were understood · ES: eran comprendidos

Conectando idiomas e culturas