O que significa "ergue-se" em inglês e espanhol?

"ergue-se" significa "rise" em inglês e "levantarse" em espanhol.

Como usar "ergue-se" em uma frase?

Levantar-se, pôr-se de pé; erguer a própria estrutura física ou figurada.

rise(verb)

roserisenrising

Exemplos de uso

"He rose from his seat."→ "Ele se ergueu de seu assento."(Literal, para se pôr de pé.)

"The city rose from the ashes."→ "A cidade se ergueu das cinzas."(Figurado, para reconstrução ou desenvolvimento.)

raiseget up

Notas: O verbo 'rise' é o equivalente mais comum para 'erguer-se' em ambos os sentidos.

levantarse(verbo pronominal)

me levantéte levantastese levantónos levantamosos levantasteisse levantaron

Exemplos de uso

"Se levantó de la silla."→ "Ele se ergueu da cadeira."(Literal, para se pôr de pé.)

"La ciudad se levantó de las cenizas."→ "A cidade se ergueu das cinzas."(Figurado, para reconstrução ou desenvolvimento.)

erguirsealzarse

Notas: É o equivalente mais direto e comum para 'erguer-se' em ambos os sentidos.

ergue-se

EN: rise · ES: levantarse

Conectando idiomas e culturas