O que significa "ergueram-se" em inglês e espanhol?

"ergueram-se" significa "they rose" em inglês e "se levantaron" em espanhol.

Como usar "ergueram-se" em uma frase?

Forma verbal conjugada na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'erguer', com o pronome oblíquo átono 'se' posposto.

they rose(verb phrase)

roserisen

Exemplos de uso

"They rose from their seats."→ "Eles ergueram-se de seus assentos."(Indica o ato de se levantar.)

they raised

Notas: A tradução 'they rose' é mais comum para o sentido de se levantar. 'They raised' seria para levantar algo.

se levantaron(verb phrase)

levantarse

Exemplos de uso

"Se levantaron temprano para empezar el trabajo."→ "Eles ergueram-se cedo para iniciar o trabalho."(Indica o ato de se levantar.)

alzaron

Notas: 'Se levantaron' é a tradução mais direta para o sentido de se pôr de pé. 'Alzaron' pode ser usado para erguer algo.

ergueram-se

EN: they rose · ES: se levantaron

Conectando idiomas e culturas