erudizacao
Inglês
erudition(noun)
Exemplos de uso
"The author's excessive erudition made the text difficult for the lay public to understand."→ "A erudização excessiva do autor tornou o texto de difícil compreensão para o público leigo."(Refere-se ao estado ou qualidade de ter grande conhecimento.)
Palavras facilmente confundidas
scholarshiplearningNotas: A tradução direta 'erudizacao' não é comum em inglês; 'erudition' descreve o estado resultante.
Espanhol
erudición(noun)
Exemplos de uso
"La erudición excesiva del autor hizo que el texto fuera difícil de entender para el público lego."→ "A erudização excessiva do autor tornou o texto de difícil compreensão para o público leigo."(Qualidade ou estado de ser erudito.)
Palavras facilmente confundidas
eruditesabiduríaNotas: Similar ao inglês, 'erudición' descreve o conhecimento adquirido, não o processo de forma tão explícita quanto o sufixo '-ização' sugere em português.
erudizacao
Conectando idiomas e culturas
EN: erudition · ES: erudición
Conectando idiomas e culturas