Palavras
Traduzir de:

esbarrado

InglêsInglês

bumped(participle/adjective)

Flexões

bumped into
Exemplos de uso
"The vase was bumped and fell on the floor."→ "O vaso foi esbarrado e caiu no chão."(Usado para indicar uma colisão acidental.)
"He was in a tight spot with his overdue bills."→ "Ele ficou esbarrado com as contas atrasadas."(Expressão idiomática para indicar dificuldade financeira.)

Palavras facilmente confundidas

hitcollided

Notas: A segunda acepção é mais idiomática e informal.

EspanholEspanhol

chocado(participio/adjetivo)

Flexões

chocado contra
Exemplos de uso
"El jarrón fue chocado y cayó al suelo."→ "O vaso foi esbarrado e caiu no chão."(Indica uma colisão acidental.)
"Estaba en apuros con sus facturas atrasadas."→ "Ele ficou esbarrado com as contas atrasadas."(Expressão comum para dificuldades financeiras.)

Palavras facilmente confundidas

golpeadoimpactado

Notas: A segunda acepção é mais informal e idiomática.

esbarrado

EN: bumped · ES: chocado

PalavrasConectando idiomas e culturas