O que significa "esbarramos" em inglês e espanhol?

"esbarramos" significa "we bump into" em inglês e "nos topamos" em espanhol.

Como usar "esbarramos" em uma frase?

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'esbarrar'.

we bump into(verb phrase)

bumped intobumping into

Exemplos de uso

"We bumped into each other in the hallway."→ "Nós nos esbarramos no corredor."(Refere-se a um encontro acidental.)

we collide withwe hit

Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, mas 'bump into' é a mais comum para encontros casuais.

nos topamos(verb phrase)

nos topamosnos topamos con

Exemplos de uso

"Nos topamos con un viejo amigo en el centro comercial."→ "Esbarramos com um velho amigo no shopping."(Indica um encontro casual.)

chocamos conencontramos

Notas: 'Toparse con' é uma expressão comum para encontrar algo ou alguém inesperadamente.

esbarramos

EN: we bump into · ES: nos topamos

Conectando idiomas e culturas