esbarraozinho
Inglês
slight bump(noun phrase)
Exemplos de uso
"I gave him a slight bump by accident in the hallway."→ "Dei um esbarraozinho nele sem querer no corredor."(Refere-se a um contato físico leve e não intencional.)
Palavras facilmente confundidas
bumpnudgeNotas: A tradução 'slight bump' captura a ideia de um esbarrão pequeno e leve.
Espanhol
pequeño empujón(noun phrase)
Exemplos de uso
"Le di un pequeño empujón sin querer en el pasillo."→ "Dei um esbarraozinho nele sem querer no corredor."(Indica um toque ou empurrão leve e acidental.)
Palavras facilmente confundidas
empujóngolpecitoNotas: 'Pequeño empujón' descreve bem a ação de um esbarrão diminuto.
esbarraozinho
Conectando idiomas e culturas
EN: slight bump · ES: pequeño empujón
Conectando idiomas e culturas