escaldão
Inglês
scalding(noun)
Exemplos de uso
"He suffered a severe scalding from the boiling water."→ "Ele sofreu um escaldão grave da água a ferver."(Usado para queimaduras por líquidos quentes.)
Palavras facilmente confundidas
burnNotas: Scalding é mais específico para queimaduras por líquidos ou vapor quentes.
Espanhol
quemadura(noun)
Exemplos de uso
"Sufrió una grave quemadura por agua hirviendo."→ "Ele sofreu um escaldão grave da água a ferver."(Termo geral para queimadura, pode ser usado para escaldão.)
Palavras facilmente confundidas
ardorNotas: Embora 'quemadura' seja geral, 'escaldadura' é mais específico para líquidos quentes, mas menos comum.
escaldão
Conectando idiomas e culturas
EN: scalding · ES: quemadura