Palavras
Traduzir de:

escalpo

InglêsInglês

scalp(noun)

Flexões

scalps
Exemplos de uso
"The warriors displayed the scalps of their defeated enemies."→ "Os guerreiros exibiram os escalpos dos inimigos vencidos."(Refere-se ao couro cabeludo removido como troféu.)
"The company was accused of scalping in the stock market."→ "A empresa foi acusada de praticar escalpo no mercado de ações."(Refere-se a obter lucro de forma exploratória ou indevida.)

Palavras facilmente confundidas

skinhide

Notas: A palavra 'scalp' em inglês abrange tanto o sentido literal de couro cabeludo removido quanto o figurado de lucro indevido.

EspanholEspanhol

cuero cabelludo(noun)

Flexões

cueros cabelludos
Exemplos de uso
"Los guerreros exhibieron los cueros cabelludos de sus enemigos vencidos."→ "Os guerreiros exibiram os escalpos dos inimigos vencidos."(Refere-se ao couro cabeludo removido como troféu.)

Palavras facilmente confundidas

pielcorteza

Notas: Para o sentido figurado de lucro indevido, usa-se mais frequentemente 'especulación' ou 'ganancia ilícita'.

escalpo

EN: scalp · ES: cuero cabelludo

PalavrasConectando idiomas e culturas