escancarando
Inglês
opening wide(gerund phrase)
Exemplos de uso
"He was opening the door wide for everyone to see."→ "Ele estava escancarando a porta para que todos vissem."(Refere-se à ação física de abrir algo completamente.)
Palavras facilmente confundidas
openingNotas: A expressão 'opening wide' captura a ideia de abrir algo de forma ampla.
exposing(gerund)
Exemplos de uso
"The report was exposing the corruption in the government."→ "A reportagem estava escancarando a corrupção no governo."(Usado para indicar a revelação de algo oculto ou negativo.)
Palavras facilmente confundidas
revealingshowingNotas: Captura o sentido de tornar algo público ou evidente.
Espanhol
abriendo de par en par(frase gerundio)
Exemplos de uso
"Estaba abriendo de par en par la puerta para que todos vieran."→ "Ele estava escancarando a porta para que todos vissem."(Indica a ação de abrir algo completamente.)
Palavras facilmente confundidas
abriendoNotas: Expressão que denota a amplitude da abertura.
exponiendo(gerundio)
Exemplos de uso
"El reportaje estaba exponiendo la corrupción en el gobierno."→ "A reportagem estava escancarando a corrupção no governo."(Usado para revelar ou mostrar algo claramente.)
Palavras facilmente confundidas
revelandomostrandoNotas: Significa tornar público ou evidente.
escancarando
Conectando idiomas e culturas
EN: opening wide · ES: abriendo de par en par
Conectando idiomas e culturas