escancarar
Inglês
opened wide(verb phrase)
Flexões
openedExemplos de uso
"They opened wide the doors to welcome the guests."→ "Eles escancararam as portas para receber os convidados."(Usado para indicar uma abertura completa.)
Palavras facilmente confundidas
openedNotas: A tradução literal para a segunda acepção seria 'revealed' ou 'exposed'.
Espanhol
abrieron de par en par(frase verbal)
Flexões
abrieronExemplos de uso
"Abrieron de par en par las puertas para recibir a los invitados."→ "Eles escancararam as portas para receber os convidados."(Indica uma abertura total.)
Palavras facilmente confundidas
abrieronNotas: Para a segunda acepção, 'revelaron' ou 'expusieron' seriam mais adequados.
escancarar
Conectando idiomas e culturas
EN: opened wide · ES: abrieron de par en par
Conectando idiomas e culturas