PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

escancararmos

InglêsInglês

to throw open(verb)

Flexões

we will throw open
Exemplos de uso
"We must throw open the doors to new ideas."→ "Precisamos escancararmos as portas para novas ideias."(Usado para indicar a ação de abrir algo completamente.)

Palavras facilmente confundidas

to open wide

Notas: A tradução 'to throw open' captura a ideia de abrir de forma ampla e repentina.

EspanholEspanhol

abrir de par en par(verbo)

Flexões

abriremos de par en par
Exemplos de uso
"Debemos abrir de par en par las puertas a nuevas ideas."→ "Precisamos escancararmos as portas para novas ideias."(Expressão que denota a ação de abrir algo completamente.)

Palavras facilmente confundidas

abrir

Notas: A expressão 'abrir de par en par' é a mais próxima para transmitir a ideia de escancarar.

escancararmos

EN: to throw open · ES: abrir de par en par

PalavrasConectando idiomas e culturas