O que significa "escancare" em inglês e espanhol?

"escancare" significa "throw open" em inglês e "abrir de par en par" em espanhol.

Como usar "escancare" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'escancarar', que significa abrir algo de forma ampla, expor ou revelar algo.

throw open(verbo)

throws openthrew openthrown openthrowing open

Exemplos de uso

"He threw open the door."→ "Ele escancare a porta."(Indica uma abertura rápida e ampla.)

open wide

Notas: Para o sentido de revelar, 'expose' ou 'reveal' podem ser usados.

abrir de par en par(verbo)

abre de par en parabrió de par en parabierto de par en parabriendo de par en par

Exemplos de uso

"Abrió de par en par la puerta."→ "Ele escancare a porta."(Expressão comum para indicar abertura total.)

abrir completamente

Notas: Para o sentido de revelar, 'revelar' ou 'exponer' são adequados.

escancare

EN: throw open · ES: abrir de par en par

Conectando idiomas e culturas