Palavras
Traduzir de:

escancarei

InglêsInglês

I threw open(verbo)

Flexões

throw open
Exemplos de uso
"I threw open the doors to let in the fresh air."→ "Eu escancarei as portas para deixar entrar o ar fresco."(Usado para indicar a ação de abrir algo de forma ampla e rápida.)

Palavras facilmente confundidas

I opened

Notas: A tradução 'threw open' captura a intensidade de 'escancarar'.

EspanholEspanhol

abrí de par en par(verbo)

Flexões

abrir de par en par
Exemplos de uso
"Abrí de par en par las ventanas para ventilar la habitación."→ "Eu escancarei as janelas para ventilar o quarto."(Expressão que denota a ação de abrir algo completamente.)

Palavras facilmente confundidas

abrí

Notas: Captura a ideia de abrir amplamente.

escancarei

EN: I threw open · ES: abrí de par en par

PalavrasConectando idiomas e culturas