O que significa "escarninhosamente" em inglês e espanhol?

"escarninhosamente" significa "scornfully" em inglês e "desdeñosamente" em espanhol.

Como usar "escarninhosamente" em uma frase?

De modo escarninho; com escárnio, zombaria ou desprezo.

scornfully(adverb)

Exemplos de uso

"He responded scornfully to the accusations."→ "Ele respondeu escarninhosamente às acusações."(Indica uma atitude de desprezo ou zombaria.)

mockinglycontemptuously

Notas: Tradução direta e comum para o sentido de escárnio.

desdeñosamente(adverbio)

Exemplos de uso

"Él respondió desdeñosamente a las críticas."→ "Ele respondeu escarninhosamente às críticas."(Expressa desdém, desprezo ou zombaria.)

burlonamenteirónicamente

Notas: Captura bem o sentido de desprezo e zombaria.

escarninhosamente

EN: scornfully · ES: desdeñosamente

Conectando idiomas e culturas