escarrapachado
Inglês
sprawled(particípio passado)
Flexões
sprawlExemplos de uso
"They sprawled on the sofa after the long journey."→ "Eles se escarrapacharam no sofá depois da longa viagem."(Usado para descrever uma posição relaxada e desajeitada.)
Palavras facilmente confundidas
stretchedreclinedNotas: A tradução mais próxima para o sentido de 'escarrapachar' no contexto de se deitar de forma desleixada.
Espanhol
despatarraron(verbo)
Flexões
despatarrarExemplos de uso
"Se despatarraron en el sofá después del largo viaje."→ "Eles se escarrapacharam no sofá depois da longa viagem."(Indica uma maneira desleixada e relaxada de se sentar ou deitar.)
Palavras facilmente confundidas
extendieronreclinaronNotas: Verbo que descreve a ação de se espalhar ou deitar de forma desleixada.
escarrapachado
Conectando idiomas e culturas
EN: sprawled · ES: despatarraron
Conectando idiomas e culturas