Palavras
Traduzir de:

esclera

InglêsInglês

sclera(noun)

Flexões

scleraescleras
Exemplos de uso
"The sclera is the white outer layer of the eyeball."→ "A esclera é a camada externa branca do globo ocular."
"The sclera, the white part of the eye, is mainly composed of collagen."→ "A esclera, a parte branca do olho, é composta principalmente de colágeno."(Descrição anatômica do olho.)↗ Anatomia do Olho
"A corneal transplant may be necessary if the sclera is compromised."→ "Um transplante de córnea pode ser necessário se a esclera estiver comprometida."(Contexto médico oftalmológico.)↗ Procedimentos Oftalmológicos

Palavras facilmente confundidas

sclerosissclerodermacornea

Notas: Termo técnico em oftalmologia e anatomia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

white of the eye

white of the eye: Expressão descritiva comum para a esclera.

Regência e colocações

the sclera of the eye

The thickness of the sclera of the eye varies in different regions.

Especificação comum para clareza.

scleritis

Scleritis is a painful inflammation of the sclera.

Termo médico associado.

Contexto cultural e nuances

A esclera é a camada externa e opaca do globo ocular, responsável pela sua forma e proteção. Em termos leigos, é frequentemente referida como a 'parte branca do olho'. Sua integridade é crucial para a saúde ocular, e alterações em sua aparência podem indicar condições médicas.

EspanholEspanhol

esclerótica(sustantivo)

Flexões

escleróticas
Exemplos de uso
"La esclerótica es la capa externa y blanca del ojo."→ "A esclera é a camada externa e branca do olho."(Termo técnico em oftalmologia.)
"La esclerótica, la parte blanca del ojo, está compuesta principalmente de colágeno."→ "A esclera, a parte branca do olho, é composta principalmente de colágeno."(Descripción anatómica del ojo.)↗ Anatomía del Ojo
"Puede ser necesario un trasplante de córnea si la esclerótica está comprometida."→ "Um transplante de córnea pode ser necessário se a esclera estiver comprometida."(Contexto médico oftalmológico.)↗ Procedimientos Oftalmológicos

Palavras facilmente confundidas

esclerosisesclerodermiacórnea

Notas: Sinônimo de 'esclera' em alguns contextos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

parte blanca del ojo

parte blanca del ojo: Expressão descritiva comum para a esclerótica.

Regência e colocações

la esclerótica del ojo

El grosor de la esclerótica del ojo varía en diferentes áreas.

Especificação comum para maior clareza.

escleritis

La escleritis es una inflamación de la esclerótica.

Termo médico relacionado.

Contexto cultural e nuances

A esclerótica é a camada externa e opaca do globo ocular, responsável pela sua forma e proteção. Em termos leigos, é frequentemente referida como a 'parte branca do olho'. Sua integridade é crucial para a saúde ocular, e alterações em sua aparência podem indicar condições médicas.

esclera

EN: sclera · ES: esclerótica

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Esclera - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Sclera - Merriam-Webster