escolhesse
Inglês
chose(verb)
Flexões
if I choseif he/she choseExemplos de uso
"If I chose differently, perhaps I would be happier."→ "Se eu escolhesse diferente, talvez eu estivesse mais feliz."(Refere-se à 1ª ou 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.)
Palavras facilmente confundidas
chooseNotas: A tradução direta 'chose' se refere ao passado simples, mas o contexto de subjuntivo é implícito na estrutura da frase em inglês.
Espanhol
eligiera(verbo)
Flexões
si yo eligierasi él/ella eligieraExemplos de uso
"Si yo eligiera otra carrera, quizás estaría más feliz."→ "Se eu escolhesse outra carreira, talvez estivesse mais feliz."(Equivalente à 1ª ou 3ª pessoa do singular do pretérito imperfecto de subjuntivo.)
Palavras facilmente confundidas
elegirNotas: A forma 'eligiera' ou 'escogiera' é usada para o subjuntivo imperfeito.
escolhesse
Conectando idiomas e culturas
EN: chose · ES: eligiera
Conectando idiomas e culturas