escolhêssemos
Inglês
we chose(verb)
Flexões
if we choseshould we chooseExemplos de uso
"If we chose a different path, everything would have been altered."→ "Se nós escolhêssemos um caminho diferente, tudo teria sido alterado."(Refere-se a uma escolha hipotética no passado.)
Palavras facilmente confundidas
we choosewe had chosenNotas: A tradução mais direta para o subjuntivo imperfeito em inglês frequentemente usa o passado simples com 'if' ou 'should'.
Espanhol
escogiéramos(verbo)
Flexões
si escogiéramoseligieramosExemplos de uso
"Si escogiéramos un camino diferente, todo se habría alterado."→ "Se nós escolhêssemos um caminho diferente, tudo teria sido alterado."(Indica uma condição ou desejo no passado.)
Palavras facilmente confundidas
escogemosescogeríamosNotas: Corresponde ao pretérito imperfecto de subjuntivo do verbo 'escoger' ou 'elegir'.
escolhêssemos
Conectando idiomas e culturas
EN: we chose · ES: escogiéramos
Conectando idiomas e culturas