esconder-a-identidade
Inglês
hide one's identity(verb phrase)
Exemplos de uso
"The spy had to hide his identity to infiltrate the organization."→ "O espião teve que esconder a identidade para se infiltrar na organização."(Expressão idiomática comum em inglês.)
Palavras facilmente confundidas
conceal identityNotas: A forma mais natural e comum em inglês.
Espanhol
ocultar la identidad(frase verbal)
Exemplos de uso
"El espía tuvo que ocultar su identidad para infiltrarse en la organización."→ "O espião teve que esconder a identidade para se infiltrar na organização."(Tradução direta e comum.)
Palavras facilmente confundidas
esconder la identidadNotas: Ambas as formas são compreendidas, mas 'ocultar' é ligeiramente mais formal.
esconder-a-identidade
Conectando idiomas e culturas
EN: hide one's identity · ES: ocultar la identidad