esconder-a-sete-chaves
Inglês
to keep under lock and key(verb phrase)
Exemplos de uso
"The valuable documents were kept under lock and key."→ "Os documentos valiosos foram escondidos a sete chaves."(Expressão idiomática que denota segurança máxima.)
Palavras facilmente confundidas
to hideNotas: Similar em significado, enfatiza a segurança física.
Espanhol
guardar bajo siete llaves(locución verbal)
Exemplos de uso
"El secreto de su éxito lo guardó bajo siete llaves."→ "O segredo do seu sucesso ele escondeu a sete chaves."(Equivalente direto em espanhol, mantendo a mesma ideia de segurança.)
Palavras facilmente confundidas
esconderNotas: Tradução literal e idiomática.
esconder-a-sete-chaves
Conectando idiomas e culturas
EN: to keep under lock and key · ES: guardar bajo siete llaves