PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

escondia-a-sete-chaves

InglêsInglês

to keep under lock and key(expressão verbal)
Exemplos de uso
"The family heirloom was kept under lock and key."→ "A herança de família estava escondida a sete chaves."(Enfatiza a segurança e o acesso restrito.)

Palavras facilmente confundidas

to hide well

Notas: Equivalente idiomático que transmite a ideia de segurança máxima.

EspanholEspanhol

guardar bajo siete llaves(expressão verbal)
Exemplos de uso
"El secreto de la receta familiar se guarda bajo siete llaves."→ "O segredo da receita familiar está escondido a sete chaves."(Expressão idiomática equivalente.)

Palavras facilmente confundidas

guardar en secreto

Notas: Tradução idiomática direta e comum.

escondia-a-sete-chaves

EN: to keep under lock and key · ES: guardar bajo siete llaves

PalavrasConectando idiomas e culturas