PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

escondido-a-sete-chaves

InglêsInglês

under lock and key(adjetivo/advérbio)
Exemplos de uso
"The valuable documents were kept under lock and key."→ "Os documentos valiosos eram mantidos a sete chaves."(Expressão idiomática comum para indicar segurança máxima.)

Palavras facilmente confundidas

locked up

Notas: Literalmente 'sob chave e tranca', transmite a ideia de segurança máxima.

EspanholEspanhol

bajo siete llaves(adjetivo/advérbio)
Exemplos de uso
"El secreto está bajo siete llaves."→ "O segredo está a sete chaves."(Equivalente direto em espanhol, mantendo a mesma imagem das chaves.)

Palavras facilmente confundidas

encerradoescondido

Notas: Tradução literal e idiomática que mantém o sentido original.

escondido-a-sete-chaves

EN: under lock and key · ES: bajo siete llaves

PalavrasConectando idiomas e culturas