escorredor-de-pratos
Inglês
dish rack(substantivo)
Exemplos de uso
"I put the freshly washed dishes in the dish rack to dry."→ "Coloquei os pratos recém-lavados no escorredor-de-pratos para secarem."(O termo 'dish rack' é o equivalente mais comum e direto.)
Palavras facilmente confundidas
dish drainerNotas: Ambos 'dish rack' e 'dish drainer' são usados, mas 'dish rack' é ligeiramente mais comum para a estrutura com grades.
Espanhol
escurreplatos(substantivo)
Exemplos de uso
"Puse los platos recién lavados en el escurreplatos para que se sequen."→ "Coloquei os pratos recém-lavados no escorredor-de-pratos para secarem."('Escurreplatos' é o termo mais direto e comum.)
Palavras facilmente confundidas
escurridor de platossecaplatosNotas: 'Escurridor de platos' e 'secaplatos' também são compreendidos, mas 'escurreplatos' é mais usual em muitos países hispanófonos.
escorredor-de-pratos
Conectando idiomas e culturas
EN: dish rack · ES: escurreplatos