escorregadas
Inglês
slip(noun)
Flexões
slipsExemplos de uso
"He had a bad slip on the wet floor."→ "Ele teve uma escorregada feia no chão molhado."(Refere-se a um deslize físico.)
"That was a slip of the tongue."→ "Aquilo foi uma escorregada de língua (um lapso)."(Refere-se a um lapso verbal.)
Palavras facilmente confundidas
fallslideNotas: O termo 'slip' abrange tanto o sentido físico quanto o de lapso.
Espanhol
resbalón(noun)
Flexões
resbalonesExemplos de uso
"Tuvo un resbalón en el hielo."→ "Ele teve uma escorregada no gelo."(Refere-se a um deslize físico.)
Palavras facilmente confundidas
caídadeslizamientoNotas: Usado principalmente para o deslize físico. Para lapsos, usa-se 'lapsus' ou 'error'.
escorregadas
Conectando idiomas e culturas
EN: slip · ES: resbalón