escorrência
Inglês
run-off(substantivo)
Exemplos de uso
"The run-off from the roof was significant after the storm."→ "A escorrência do telhado foi significativa após a tempestade."(Usado para descrever o escoamento de água, especialmente em superfícies.)
Palavras facilmente confundidas
leakdripNotas: Run-off é mais comum para água ou líquidos em grande volume. Drip ou trickle podem ser usados para gotejamento.
Espanhol
escurrimiento(substantivo masculino)
Exemplos de uso
"El escurrimiento de agua por la canaleta era intenso después de la lluvia."→ "A escorrência de água pela calha era intensa após a chuva."(Termo geral para o ato de escorrer.)
Palavras facilmente confundidas
goteofugaescorrência
Conectando idiomas e culturas
EN: run-off · ES: escurrimiento