escravinha
Inglês
little slave girl(noun)
Exemplos de uso
"The little slave girl was obedient."→ "A escravinha era obediente."(Refere-se a uma menina escrava.)
Palavras facilmente confundidas
slave girlNotas: Usado para se referir a uma menina escrava, com tom diminutivo.
flat sandal(noun)
Exemplos de uso
"She wore flat sandals to the beach."→ "Ela usou escravinhas na praia."(Refere-se a um tipo de sandália feminina.)
Palavras facilmente confundidas
sandalflip-flopNotas: Termo comum no Brasil para um tipo de sandália feminina de tiras finas e salto baixo.
Espanhol
esclavita(sustantivo)
Exemplos de uso
"La esclavita ayudaba a la señora."→ "A escravinha ajudava a senhora."(Diminutivo de esclava.)
Palavras facilmente confundidas
esclavaNotas: Diminutivo de 'esclava', pode ter conotação pejorativa.
sandalia plana(sustantivo)
Exemplos de uso
"Llevaba unas sandalias planas muy cómodas."→ "Ela usava umas escravinhas muito confortáveis."(Refere-se a um tipo de sandália.)
Palavras facilmente confundidas
sandaliaNotas: Termo descritivo para o tipo de sandália.
escravinha
Conectando idiomas e culturas
EN: little slave girl · ES: esclavita
Conectando idiomas e culturas