escrever-no-idioma-nativo
Inglês
write in one's native language(verb phrase)
Exemplos de uso
"It is important to write in one's native language for clarity."→ "É importante escrever no idioma nativo para clareza."(Expressão comum para descrever a ação.)
Notas: A tradução é uma frase verbal que descreve a ação.
Espanhol
escribir en la lengua materna(frase verbal)
Exemplos de uso
"Para mayor precisión, es recomendable escribir en la lengua materna."→ "Para maior precisão, é recomendável escrever na língua materna."(Expressão descritiva usual.)
Notas: Tradução que descreve a ação de escrever na própria língua.
escrever-no-idioma-nativo
Conectando idiomas e culturas
EN: write in one's native language · ES: escribir en la lengua materna
Conectando idiomas e culturas