escreves
Inglês
Flexões
writeswrotewrittenPalavras facilmente confundidas
rightritewryNotas: A forma 'writes' é usada para a 3ª pessoa do singular no presente simples.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
pen·jot down
pen: Escrever algo, especialmente de forma formal ou para publicação.jot down: Anotar algo rapidamente ou de forma breve.
Antônimos
erase·destroy
Regência e colocações
write something
He writes a book.
O verbo 'write' geralmente aceita um objeto direto (o que é escrito).
write to someone
I write to my friend.
A preposição 'to' é usada para indicar o destinatário.
Contexto cultural e nuances
O verbo inglês 'write' abrange o significado de 'escreves'. A forma 'you write' é usada universalmente em inglês moderno para a segunda pessoa do singular, diferentemente do português que distingue 'tu escreves' e 'você escreve'. A nuance em português está ligada ao uso regional e à formalidade, enquanto em inglês o verbo 'write' é direto.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
escribirescribióescritoPalavras facilmente confundidas
escribeescriboescribirNotas: A forma 'escribe' é usada para a 3ª pessoa do singular e para 'usted'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
redactas·anotas
redactas: Sinônimo mais formal, indicando elaboração de texto.anotas: Implica registrar informações de forma breve.
Antônimos
borras·destruyes
Regência e colocações
escribir algo
Él escribe un libro.
O verbo 'escribir' geralmente aceita um objeto direto (o que é escrito).
escribir a alguien
Yo escribo a mi amigo.
Usa-se a preposição 'a' para indicar o destinatário.
Contexto cultural e nuances
O verbo espanhol 'escribes' é a conjugação da segunda pessoa do singular (tú) no presente do indicativo. Em contraste com o português brasileiro, onde 'você' é comum e usa a conjugação da terceira pessoa ('escreve'), o espanhol mantém o uso de 'tú' com 'escribes' como padrão para a segunda pessoa singular. A diferença entre o português e o espanhol reside na consistência do uso da segunda pessoa singular em espanhol, enquanto o português brasileiro apresenta variações regionais e de formalidade.
Conjugação verbal
EN: write · ES: escribes