Palavras
Traduzir de:

escreves

InglêsInglês

write(verb)

Flexões

writeswrotewritten
Exemplos de uso
"You write well."→ "Você escreve bem."
"You write a letter to your grandmother."→ "Tu escreves uma carta para sua avó."(Exemplo do verbo 'write' na segunda pessoa do singular em inglês.)Verbo 'write'
"You write very well!"→ "Você escreves muito bem!"(Uso informal para indicar habilidade em escrever.)Conjugação do verbo 'write'

Palavras facilmente confundidas

rightritewry

Notas: A forma 'writes' é usada para a 3ª pessoa do singular no presente simples.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pen·jot down

pen: Escrever algo, especialmente de forma formal ou para publicação.jot down: Anotar algo rapidamente ou de forma breve.

Antônimos

erase·destroy

Regência e colocações

write something

He writes a book.

O verbo 'write' geralmente aceita um objeto direto (o que é escrito).

write to someone

I write to my friend.

A preposição 'to' é usada para indicar o destinatário.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'write' abrange o significado de 'escreves'. A forma 'you write' é usada universalmente em inglês moderno para a segunda pessoa do singular, diferentemente do português que distingue 'tu escreves' e 'você escreve'. A nuance em português está ligada ao uso regional e à formalidade, enquanto em inglês o verbo 'write' é direto.

Conjugação verbal

Infinitivoto write
PresenteI write, you write, he/she/it writes, we write, they write
Passadowrote
Particípiowritten
Gerúndiowriting

EspanholEspanhol

escribes(verbo)

Flexões

escribirescribióescrito
Exemplos de uso
"Tú escribes muy rápido."→ "Você escreve muito rápido."(Forma verbal correspondente à 2ª pessoa do singular do presente do indicativo.)
"Tú escribes una carta a tu abuela."→ "Tu escreves uma carta para sua avó."(Exemplo do verbo 'escribes' (espanhol) na segunda pessoa do singular.)Verbo 'escribir'
"¡Escribes muy bien!"→ "Você escreves muito bem!"(Uso informal para indicar habilidade em escrever em espanhol.)Conjugação do verbo 'escribir'

Palavras facilmente confundidas

escribeescriboescribir

Notas: A forma 'escribe' é usada para a 3ª pessoa do singular e para 'usted'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

redactas·anotas

redactas: Sinônimo mais formal, indicando elaboração de texto.anotas: Implica registrar informações de forma breve.

Antônimos

borras·destruyes

Regência e colocações

escribir algo

Él escribe un libro.

O verbo 'escribir' geralmente aceita um objeto direto (o que é escrito).

escribir a alguien

Yo escribo a mi amigo.

Usa-se a preposição 'a' para indicar o destinatário.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'escribes' é a conjugação da segunda pessoa do singular (tú) no presente do indicativo. Em contraste com o português brasileiro, onde 'você' é comum e usa a conjugação da terceira pessoa ('escreve'), o espanhol mantém o uso de 'tú' com 'escribes' como padrão para a segunda pessoa singular. A diferença entre o português e o espanhol reside na consistência do uso da segunda pessoa singular em espanhol, enquanto o português brasileiro apresenta variações regionais e de formalidade.

Conjugação verbal

Presenteyo escribo, tú escribes, él/ella/usted escribe, nosotros/nosotras escribimos, vosotros/vosotras escribís, ellos/ellas/ustedes escriben
Pretéritoyo escribí, tú escribiste, él/ella/usted escribió, nosotros/nosotras escribimos, vosotros/vosotras escribisteis, ellos/ellas/ustedes escribieron
Particípioescrito
escreves

EN: write · ES: escribes

PalavrasConectando idiomas e culturas