escritorio-de-registro
Inglês
registry office(substantivo)
Exemplos de uso
"They went to the registry office to get the birth certificate."→ "Eles foram ao escritório de registro para obter a certidão de nascimento."(Refere-se a um órgão oficial para registro de eventos vitais.)
Palavras facilmente confundidas
registration departmentNotas: Termo mais comum para registro civil.
Espanhol
oficina de registro(substantivo)
Exemplos de uso
"Tuvieron que ir a la oficina de registro para tramitar el certificado."→ "Eles tiveram que ir ao escritório de registro para dar entrada no certificado."(Usado para registros civis e oficiais.)
Palavras facilmente confundidas
departamento de registroescritorio-de-registro
Conectando idiomas e culturas
EN: registry office · ES: oficina de registro