escuderia
Inglês
racing team(substantivo)
Exemplos de uso
"The McLaren racing team announced a new driver for the next season."→ "A escuderia McLaren anunciou um novo piloto para a próxima temporada."(Usado para se referir à organização e ao conjunto de pessoas.)
Palavras facilmente confundidas
teamsquadNotas: O termo 'scuderia' é por vezes usado em inglês, especialmente em referência à Ferrari.
Espanhol
escudería(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La escudería italiana busca recuperar su nivel en la próxima carrera."→ "A escuderia italiana busca recuperar seu nível na próxima corrida."(Termo amplamente utilizado em contextos de automobilismo e motociclismo.)
Palavras facilmente confundidas
equipoescuadraNotas: É um empréstimo direto do italiano e amplamente compreendido.
escuderia
Conectando idiomas e culturas
EN: racing team · ES: escudería
Conectando idiomas e culturas