esculachavam
Inglês
they were humiliating(verb phrase)
Flexões
humiliatehumiliateshumiliatedhumiliatingExemplos de uso
"They were humiliating him in front of everyone."→ "Eles o esculachavam na frente de todos."(Refere-se a um ato contínuo de humilhação no passado.)
Palavras facilmente confundidas
mockingbelittlingNotas: A tradução mais próxima para o sentido de 'esculachar' em português, que implica uma humilhação intensa e pública.
Espanhol
lo humillaban(verb phrase)
Flexões
humillarhumillahumillóhumillabaExemplos de uso
"Lo humillaban delante de todos."→ "Eles o esculachavam na frente de todos."(Indica uma ação repetida ou contínua de humilhação no passado.)
Palavras facilmente confundidas
se burlaban de éllo menospreciabanNotas: Expressão que capta a intensidade da humilhação implícita em 'esculachar'.
esculachavam
Conectando idiomas e culturas
EN: they were humiliating · ES: lo humillaban
Conectando idiomas e culturas