PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

esfacelavam

InglêsInglês

were crumbling(verb)

Flexões

crumblecrumblescrumbledcrumbling
Exemplos de uso
"The old wooden structures were crumbling with time."→ "As velhas estruturas de madeira esfacelavam com o tempo."(Refere-se à deterioração gradual e desintegração.)

Palavras facilmente confundidas

were collapsingwere disintegrating

Notas: Alternativamente, 'were falling apart' ou 'were disintegrating' dependendo do contexto.

EspanholEspanhol

se desmoronaban(verbo)

Flexões

desmoronardesmoronadesmoronódesmoronando
Exemplos de uso
"Las viejas estructuras de madera se desmoronaban con el tiempo."→ "As velhas estruturas de madeira esfacelavam com o tempo."(Indica a ação de perder a coesão e cair em pedaços.)

Palavras facilmente confundidas

se desintegrabanse caían a pedazos

Notas: Pode ser traduzido como 'se desintegraban' ou 'se hacían pedazos' dependendo da ênfase.

esfacelavam

EN: were crumbling · ES: se desmoronaban

PalavrasConectando idiomas e culturas