O que significa "esfacelou" em inglês e espanhol?

"esfacelou" significa "crumbled" em inglês e "desmoronó" em espanhol.

Como usar "esfacelou" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo esfacelar.

crumbled(verbo)

crumbledcrumblingcrumbles

Exemplos de uso

"The old vase crumbled upon impact."→ "O vaso antigo esfacelou-se com o impacto."(Usado para descrever a desintegração física.)

collapsedshattered

Notas: A tradução 'crumbled' captura a ideia de se desintegrar em pedaços pequenos.

desmoronó(verbo)

desmoronódesmoronandodesmorona

Exemplos de uso

"El viejo jarrón se desmoronó con el impacto."→ "O vaso antigo esfacelou-se com o impacto."(Indica a quebra em múltiplos fragmentos.)

colapsóquebró

Notas: Captura a ideia de desintegração física.

esfacelou

EN: crumbled · ES: desmoronó

Conectando idiomas e culturas