esfarelaria
Inglês
would crumble(verbo)
Flexões
would crumblewould be crumblingExemplos de uso
"If the cake were fresher, it would crumble so easily."→ "Se o bolo estivesse mais fresco, ele se esfarelaria tão facilmente."(Expressa uma condição hipotética e sua consequência.)
Palavras facilmente confundidas
would breakwould disintegrateNotas: A tradução mais comum para 'esfarelar' no sentido de desintegrar-se em pedaços.
Espanhol
se desmoronaría(verbo)
Flexões
se desmoronaríase desmoronaríaExemplos de uso
"Si el pastel estuviera más fresco, se desmoronaría tan fácilmente."→ "Se o bolo estivesse mais fresco, ele se esfarelaria tão facilmente."(Indica uma ação hipotética no passado ou presente.)
Palavras facilmente confundidas
se desintegraríase romperíaNotas: Equivalente direto para a conjugação verbal em português.
esfarelaria
Conectando idiomas e culturas
EN: would crumble · ES: se desmoronaría