O que significa "esfarelava-se" em inglês e espanhol?

"esfarelava-se" significa "crumbled" em inglês e "se desmoronaba" em espanhol.

Como usar "esfarelava-se" em uma frase?

Desfazer-se em pequenas partes; desintegrar-se.

crumbled(verb)

crumbledcrumbling

Exemplos de uso

"The old cake crumbled at the touch."→ "O bolo velho esfarelava-se ao toque."(Refere-se à ação de algo se desintegrar em pequenos pedaços.)

disintegratedfragmented

Notas: A forma 'esfarelava-se' indica uma ação contínua no passado.

se desmoronaba(verb)

desmoronabadesmoronaba

Exemplos de uso

"El pastel viejo se desmoronaba al tacto."→ "O bolo velho esfarelava-se ao toque."(Indica que algo se desfazia em pedaços pequenos.)

se desintegrabase deshacía

Notas: A forma 'esfarelava-se' descreve uma ação em progresso no passado.

esfarelava-se

EN: crumbled · ES: se desmoronaba

Conectando idiomas e culturas