Palavras
Traduzir de:

esforçar-se

InglêsInglês

strive(verb)

Flexões

strivesstrovestrivenstriving
Exemplos de uso
"He strives to achieve his goals."→ "Ele se esforça para alcançar seus objetivos."(Enfatiza o esforço contínuo e a busca por algo.)

Palavras facilmente confundidas

tryendeavor

Notas: Usado para indicar um esforço grande e contínuo.

make an effort(verb phrase)

Flexões

made an effortmaking an effort
Exemplos de uso
"You need to make an effort to understand."→ "Você precisa se esforçar para entender."(Expressão comum para indicar a necessidade de empenho.)

Palavras facilmente confundidas

try hardput effort into

Notas: Frase verbal que denota a aplicação de energia.

EspanholEspanhol

esforzarse(verbo pronominal)

Flexões

me esfuerzote esfuerzasse esfuerzanos esforzamosos esforzáisse esfuerzan
Exemplos de uso
"Me esfuerzo mucho para aprender español."→ "Eu me esforço muito para aprender espanhol."(Verbo reflexivo direto, equivalente ao português.)

Palavras facilmente confundidas

intentartratar de

Notas: Verbo pronominal que significa aplicar força ou energia.

ponerse un esfuerzo(expresión verbal)

Flexões

me pongo un esfuerzote pones un esfuerzose pone un esfuerzo
Exemplos de uso
"Hay que ponerse un esfuerzo para terminar a tiempo."→ "É preciso fazer um esforço para terminar a tempo."(Indica a necessidade de empenho para completar uma tarefa.)

Palavras facilmente confundidas

hacer un esfuerzodar lo mejor

Notas: Expressão que denota a aplicação de energia e dedicação.

esforçar-se

EN: strive · ES: esforzarse

PalavrasConectando idiomas e culturas