PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

esforçardes

InglêsInglês

if you (plural) strive(verb phrase)

Flexões

strivestrovestriven
Exemplos de uso
"If you all strive hard, you will succeed."→ "Se vós vos esforçardes muito, conseguireis."(A forma 'you all' ou 'y'all' é usada para o plural informal em inglês americano, similar à preferência por 'vocês' em português brasileiro.)

Palavras facilmente confundidas

if you strive

Notas: A tradução direta para 'vós' é complexa em inglês moderno. 'If you strive' pode se referir ao singular ou plural. 'If you all strive' ou 'if y'all strive' clarifica o plural.

EspanholEspanhol

si os esforzáis(verb phrase)

Flexões

esforzaresforcéesforzaré
Exemplos de uso
"Si os esforzáis mucho, lo conseguiréis."→ "Se vós vos esforçardes muito, conseguireis."(A forma 'os esforzáis' é a conjugação do 'vosotros' (vós) no presente do indicativo, mas é a mais próxima em uso e significado para o futuro do subjuntivo em mu)

Palavras facilmente confundidas

si te esfuerzassi se esfuerzan

Notas: O pronome 'vosotros' (vós) é usado principalmente na Espanha. Na América Latina, prefere-se 'ustedes' (vocês), que seria traduzido como 'si se esfuerzan'.

esforçardes

EN: if you (plural) strive · ES: si os esforzáis

PalavrasConectando idiomas e culturas