O que significa "esforcar-se-para" em inglês e espanhol?

"esforcar-se-para" significa "strive to" em inglês e "esforzarse por" em espanhol.

Como usar "esforcar-se-para" em uma frase?

Expressão verbal que indica a dedicação de esforço e empenho para alcançar um objetivo.

strive to(verb phrase)

strives tostrove tostriven tostriving to

Exemplos de uso

"She strives to achieve her goals."→ "Ela se esforça para alcançar seus objetivos."(Expressa um esforço contínuo e determinado.)

try toattempt to

Notas: 'Strive to' implica um esforço maior e mais deliberado do que 'try to'.

esforzarse por(locución verbal)

me esfuerzo porte esfuerzas porse esfuerza pornos esforzamos poros esforzáis porse esfuerzan por

Exemplos de uso

"Me esfuerzo por aprender español."→ "Eu me esforço para aprender espanhol."(Indica a aplicação de energia para atingir um fim.)

intentartratar de

Notas: Similar ao português, 'esforzarse por' denota um empenho significativo.

esforcar-se-para

EN: strive to · ES: esforzarse por

Conectando idiomas e culturas