esforçariam
Inglês
would strive(verb phrase)
Flexões
would have strivenExemplos de uso
"They would strive to finish the project on time."→ "Eles se esforçariam para terminar o projeto a tempo."(Expressa uma ação condicional ou hipotética.)
Palavras facilmente confundidas
would trywould make an effortNotas: A tradução mais próxima em termos de intensidade e formalidade.
Espanhol
se esforzarían(verbo)
Flexões
se hubieran esforzadoExemplos de uso
"Ellos se esforzarían para terminar el proyecto a tiempo."→ "Eles se esforçariam para terminar o projeto a tempo."(Indica uma ação hipotética ou condicional.)
Palavras facilmente confundidas
intentaríanse dedicaríanNotas: Tradução direta e comum para o contexto.
esforçariam
Conectando idiomas e culturas
EN: would strive · ES: se esforzarían
Conectando idiomas e culturas