O que significa "esforce-se" em inglês e espanhol?

"esforce-se" significa "strive" em inglês e "esforzarse" em espanhol.

Como usar "esforce-se" em uma frase?

Fazer esforço; empenhar-se para atingir um objetivo.

strive(verb)

strivesstrovestrivenstriving

Exemplos de uso

"She strives to be the best in her field."→ "Ela se esforça para ser a melhor em sua área."(Usado para indicar grande esforço e ambição.)

tryendeavor

Notas: Enfatiza o esforço contínuo e a busca por um objetivo.

esforzarse(verbo reflexivo)

me esfuerzote esfuerzasse esfuerzanos esforzamosos esforzáisse esfuerzan

Exemplos de uso

"Él se esfuerza mucho para tener éxito."→ "Ele se esforça muito para ter sucesso."(Verbo reflexivo direto que corresponde ao português.)

intentartratar de

Notas: É a tradução mais direta e comum.

esforce-se

EN: strive · ES: esforzarse

Conectando idiomas e culturas