PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

esforco-desmedido

InglêsInglês

excessive effort(noun phrase)
Exemplos de uso
"He made an excessive effort to lift the heavy box, but ended up hurting himself."→ "Ele fez um esforço-desmedido para levantar a caixa pesada, mas acabou se machucando."(Refere-se a um esforço que vai além do necessário.)

Palavras facilmente confundidas

overexertion

Notas: A tradução 'excessive effort' captura a ideia de um esforço que é desmedido.

EspanholEspanhol

esfuerzo desmedido(locución nominal)
Exemplos de uso
"Hizo un esfuerzo desmedido para levantar la caja pesada, pero terminó lastimándose."→ "Ele fez um esforço-desmedido para levantar a caixa pesada, mas acabou se machucando."(Indica um esforço que excede o limite.)

Palavras facilmente confundidas

sobreesfuerzo

Notas: A tradução literal 'esfuerzo desmedido' é a mais adequada.

esforco-desmedido

EN: excessive effort · ES: esfuerzo desmedido

PalavrasConectando idiomas e culturas